牧溪

宋代 • 釋妙倫

百草頭邊意已賒，鞭繩放下臥平沙。
覺來古岸東風急，橫笛一聲山日斜。

譯文：

在那百草萌生的地方，那些紛繁的雜念和意圖早就消散得無影無蹤了。就好像牧人把手中的鞭繩都放下，悠閒地臥在平坦的沙灘之上，內心一片寧靜自在。

等一覺醒來，才發覺古老的河岸旁東風正猛烈地吹着。此時，不知從何處傳來一聲橫笛的悠揚聲響，抬眼望去，只見山間的太陽已經漸漸西斜了。