達磨贊

宋代 • 釋妙倫

西竺乾，東震旦。
遍流毒，是者漢。
不知賺了多少衲僧，至今八錯七差三馬九亂。

譯文：

達摩祖師來自西邊的天竺（古印度），來到東邊的震旦（指中國）。
他那獨特的佛法思想和禪學理念像毒素一樣四處傳播開來，就是這個達摩祖師。
也不知道他矇騙了多少修行的衲僧，直到如今，僧衆們對於佛法的理解和修行方向還七零八落、混亂不堪，錯漏百出呢。

需要說明的是，這裏“遍流毒”等表述並不是真正意義的“毒害”，在禪門語境裏常是一種看似極端、用以打破常規認知和思維定式的表達，體現出一種對達摩祖師所傳禪法影響深遠的一種帶有特別意味的感慨。