达磨赞
西竺乾，东震旦。
遍流毒，是者汉。
不知赚了多少衲僧，至今八错七差三马九乱。
译文：
达摩祖师来自西边的天竺（古印度），来到东边的震旦（指中国）。
他那独特的佛法思想和禅学理念像毒素一样四处传播开来，就是这个达摩祖师。
也不知道他蒙骗了多少修行的衲僧，直到如今，僧众们对于佛法的理解和修行方向还七零八落、混乱不堪，错漏百出呢。
需要说明的是，这里“遍流毒”等表述并不是真正意义的“毒害”，在禅门语境里常是一种看似极端、用以打破常规认知和思维定式的表达，体现出一种对达摩祖师所传禅法影响深远的一种带有特别意味的感慨。