偈頌二十二首 其二一

宋代 • 釋妙倫

雪山層層，雪澗冷冷。
瞿曇過去久矣，今宵誰覩明星。
奇哉，低聲，恐成妄語誑衆生。

譯文：

雪山連綿不絕，一層又一層地堆疊着；山間的雪澗溪水，流淌時發出清冷的聲響。

那釋迦牟尼佛已經圓寂很久了，在今晚，又有誰能像他當年那樣，在菩提樹下睹明星而悟道呢？

真是奇妙啊！還是小聲說吧，（這樣的感嘆）要是不小心說得太過分了，恐怕會變成虛妄不實的話語去欺騙衆生啊。