偈頌二十二首 其一五

宋代 • 釋妙倫

將不去，拈不來。
兩個漢，一場呆。
至今平地上，狼藉覆蒼苔。

譯文：

這兩句“將不去，拈不來”可以理解成，想要把東西帶走卻沒辦法帶走，想要把東西拿起來也拿不起來。

“兩個漢，一場呆”描繪出有兩個漢子，就這麼呆呆地站着，不知道該如何是好。

“至今平地上，狼藉覆蒼苔”說的是直到現在啊，那片平地上還一片雜亂，被蒼苔所覆蓋。整體來看，這首偈頌似乎通過這兩個漢子無措的狀態，營造出一種迷茫、混亂又帶有滄桑感的氛圍，可能暗示着某種難以言說的困惑或者世事的無常、雜亂。