偈颂二十二首 其八

宋代 • 释妙伦

西风一阵恶，北林平地摧。
晓猿夜鹤，惊怨空徘徊。
哀哉哀哉，戒光犹自照高台。

译文：

一阵猛烈的西风呼啸而来，北面树林里的树木在平地上就被吹折了。
清晨啼叫的猿猴和夜里鸣叫的仙鹤，都被这景象惊吓，满含哀怨地在空中徘徊。
可悲啊可悲啊，那象征着戒律、智慧的光芒，却依然独自照着那高高的楼台。