偈頌八十五首 其八二

宋代 • 释妙伦

烟横大野，鴈篆长空。
玉露滴开八枝九枝黄菊，金风剪下三片两片丹枫。
吾家生涯，虽然冷淡，取之无禁，用之无穷。

譯文：

烟雾在广袤的原野上弥漫开来，大雁排成整齐的队形，如在高空中书写着文字。

晶莹的秋露悄然滴落，滋润并催开了八九枝金黄的菊花；飒爽的秋风好似一把剪刀，裁剪下了两三片火红的枫叶。

我所追求的生活啊，虽说有些清冷寡淡，但其中的美好就像无尽的宝藏，获取它没有限制，使用它也不会穷尽。