偈頌八十五首 其八二

宋代 • 釋妙倫

煙橫大野，鴈篆長空。
玉露滴開八枝九枝黃菊，金風剪下三片兩片丹楓。
吾家生涯，雖然冷淡，取之無禁，用之無窮。

譯文：

煙霧在廣袤的原野上瀰漫開來，大雁排成整齊的隊形，如在高空中書寫着文字。

晶瑩的秋露悄然滴落，滋潤並催開了八九枝金黃的菊花；颯爽的秋風好似一把剪刀，裁剪下了兩三片火紅的楓葉。

我所追求的生活啊，雖說有些清冷寡淡，但其中的美好就像無盡的寶藏，獲取它沒有限制，使用它也不會窮盡。