偈頌八十五首 其七六

宋代 • 釋妙倫

門外一犬吠，櫩前一鳥鳴。
天際半鉤新月，移影上疎櫺。
憶得雪山六載，凍不死，餓不殺，夜半見明星。

譯文：

門外有一隻狗在汪汪叫着，屋檐前有一隻鳥兒在嘰嘰喳喳地啼鳴。天邊掛着半彎像鉤子一樣的新月，那月亮的影子緩緩地移動到了稀疏的窗欞之上。
這不禁讓我回想起往昔在雪山上苦苦修行的六年時光啊，在那冰天雪地中我沒被凍死，在飢寒交迫下我也沒被餓死，終於在某個夜半時分，我徹悟得見了那如明星般的真理。