偈颂八十五首 其七六

宋代 • 释妙伦

门外一犬吠，櫩前一鸟鸣。
天际半钩新月，移影上疎櫺。
忆得雪山六载，冻不死，饿不杀，夜半见明星。

译文：

门外有一只狗在汪汪叫着，屋檐前有一只鸟儿在叽叽喳喳地啼鸣。天边挂着半弯像钩子一样的新月，那月亮的影子缓缓地移动到了稀疏的窗棂之上。
这不禁让我回想起往昔在雪山上苦苦修行的六年时光啊，在那冰天雪地中我没被冻死，在饥寒交迫下我也没被饿死，终于在某个夜半时分，我彻悟得见了那如明星般的真理。