偈頌八十五首 其七三

足不履地,頭不頂天。 才識雙澗,便見雙泉。 問有今古,答無正偏。 若也未曉,細嚼黃連。

譯文:

這首偈頌並不是一般意義的古詩詞,而是佛教的偈語,帶有一定的禪理。以下是將其翻譯成較爲通俗的現代漢語: 腳不踏在地上,頭不頂着天空。 一旦領悟了“雙澗”的真諦,便能見到“雙泉”的奧妙。 若問起是否有古今的分別,回答是不存在正與偏的差異。 要是你還不能明白其中的道理,那就如同細細咀嚼黃連一般,去慢慢品味其中的苦澀與深意吧。 這裏的“雙澗”“雙泉”可能是特定的禪門意象,代表着某種佛理、修行境界等,整首偈語意在引導人們去領悟超越常規認知、打破二元對立觀念的禪學智慧。
關於作者
宋代釋妙倫

釋妙倫(一二○一~一二六一),號斷橋,俗姓徐,台州黃岩(今屬浙江)松山人,又號松山子。年十八,依其叔永嘉廣慈院宗嗣論禪師出家,即剃髮投禮。不滿一年行腳,首見谷源道於瑞巖,次年謁靈隠。理宗淳祐元年(一二四一),初住台州瑞峯祇園禪寺。十年(一二五○),遷瑞巖淨土禪寺。後遷天台國清教忠禪寺。寶祐四年(一二五六),遷臨安府浄慈報恩光孝禪寺。景定二年卒,年六十一。有文寶等編《斷橋妙倫禪師語錄》二卷,收入《續藏經》。事見《語錄》及所附《行狀》。 釋妙倫詩,以輯自《語錄》的偈頌及其中單編的詩依原卷次編爲二卷,輯自他書者附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序