偈頌八十五首 其七○

宋代 • 釋妙倫

送春賸欲舉金樽，客不開襟怎與論。
自飲一杯歸去後，喜逢家樂閙黃昏。

譯文：

春天即將離去，我滿心想要舉起金樽痛飲一番，好好送別這春天。可身邊的客人卻一副不敞開胸懷、無動於衷的樣子，我又怎麼能和他暢快地談論這惜春之情呢。

於是我獨自喝了一杯酒，然後就離開了。回到家中，竟欣喜地碰到家中人熱熱鬧鬧的場景，這黃昏時分也是充滿了歡樂。