偈颂八十五首 其六九

红日升兮,慧目明而不晦。 白云吐兮,慈容露而不遮。 林木交加兮胸题卍字,峰峦重叠兮足蹑千花。 好个天然古释迦。 若谓今朝始诞梵王家,苦哉佛陀耶,苦哉佛陀耶。

译文:

当红日升起的时候啊,那智慧的眼眸明亮而不会昏暗。 当白云飘出的时候啊,那慈悲的面容展露而不会被遮挡。 林木相互交错啊,就好像胸前印着卍字;峰峦层层叠叠啊,仿佛双脚踩踏在千朵鲜花之上。 这真是一个浑然天成的古老释迦牟尼形象啊。 要是说释迦牟尼是在今朝才诞生于梵王之家,那可太苦啦,佛陀呀,可太苦啦,佛陀呀。
关于作者
宋代释妙伦

释妙伦(一二○一~一二六一),号断桥,俗姓徐,台州黄岩(今属浙江)松山人,又号松山子。年十八,依其叔永嘉广慈院宗嗣论禅师出家,即剃发投礼。不满一年行脚,首见谷源道于瑞岩,次年谒灵隠。理宗淳祐元年(一二四一),初住台州瑞峰祇园禅寺。十年(一二五○),迁瑞岩净土禅寺。后迁天台国清教忠禅寺。宝祐四年(一二五六),迁临安府浄慈报恩光孝禅寺。景定二年卒,年六十一。有文宝等编《断桥妙伦禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附《行状》。 释妙伦诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗依原卷次编为二卷,辑自他书者附于卷末。

纳兰青云