偈頌八十五首 其五九

宋代 • 釋妙倫

學道參禪，別無方便。
閙中底靜裏明，靜裏底閙中薦。
坐斷兩頭，打成一片。
喜歡豎瞋拳，煩惱呈笑面。
阿呵呵，瑞巖與麼道，大似落湯螃蟹，七手八腳一時露現。

譯文：

學習佛法、參悟禪理，並沒有其他便捷的途徑。

在喧鬧環境中修行的人要在寧靜裏去明悟道理，在寧靜環境中修行的人要在喧鬧裏去印證體悟。

要摒棄對“喧鬧”和“寧靜”這兩種極端狀態的執着，將它們融會貫通，形成一個整體。

開心的時候也許要握緊憤怒的拳頭，煩惱的時候或許要展現出笑臉。

哎呀呀，我瑞巖（釋妙倫自稱）這麼說，就好像那掉進熱水裏的螃蟹，手忙腳亂地把所有情況一下子都暴露出來啦。