偈頌八十五首 其五六

宋代 • 釋妙倫

百花叢裏躍鞭過，俊逸風流有許多。
未第儒生偷眼覷，滿懷無柰舊愁何。

譯文：

在那繁花似錦的花叢之中，有一人揚鞭策馬疾馳而過，他的姿態是那樣瀟灑出衆，渾身洋溢着俊逸風流的氣質。

那些還沒有考中功名的儒生們，忍不住偷偷用眼睛去看他。他們心中滿是無奈，往日積壓在心頭的憂愁又湧上了心頭，卻不知道該如何排解。