偈頌八十五首 其三八

宋代 • 釋妙倫

小魚吞大魚，尾巴露一橛。
漁翁醉不知，空把絲綸掣。

譯文：

在那一片水域裏，一條小魚竟然想要吞食比自己大的魚，結果雖然努力去吞了，可大魚的尾巴還露在外面一小截呢。

而此時，有個漁翁正醉醺醺的，完全沒察覺到水裏發生的這事兒。他稀裏糊塗地就拉着釣魚的絲線，可實際上啥也釣不上來。