偈頌八十五首 其三五

宋代 • 釋妙倫

游魚澗底沉浮，幽鳥林間上下。
那堪東園刈麥，西疇插秧。
小姑摘葉飼蠶，公子揚鞭走馬。

譯文：

在那清澈的山澗底部，游魚自由自在地時沉時浮，彷彿在這清涼的水中享受着獨有的寧靜與自在。幽靜的樹林間，鳥兒歡快地穿梭，忽上忽下，它們的歌聲和靈動的身姿爲這片林子增添了勃勃生機。

可哪裏能想到，東邊的園子裏，人們正忙碌地收割着成熟的麥子，他們彎着腰，揮舞着鐮刀，汗水不停地流淌；西邊的田地裏，插秧的人們正將嫩綠的秧苗一株株插入田中，爲未來的豐收種下希望。

而家中年輕的姑娘也沒閒着，她正細心地採摘着桑葉，去餵養那可愛的蠶寶寶，盼望着蠶繭能早日豐收。與此同時，富貴人家的公子哥卻騎着高頭大馬，揚着馬鞭，在道路上肆意馳騁，一副悠閒瀟灑的模樣。