偈頌八十五首 其八

宋代 • 釋妙倫

禪禪，斷貫索左穿右穿。
道道，生苕菷橫掃豎掃。

譯文：

禪啊禪，它就像是那連貫的繩索，從左邊穿過去，又從右邊穿過來，錯綜複雜，難以捉摸。

道啊道，它如同剛剛生出的苕菷（一種草），可以隨意地橫着掃、豎着掃，灑脫自在、無拘無束。

需要說明的是，這是一首禪偈，禪偈的語言表達往往比較獨特和隱晦，蘊含着深刻的禪理，以上翻譯只是一種較爲通俗的解讀，可能難以完全精準地傳達其原本所包含的禪意。