偈颂八十五首 其八

宋代 • 释妙伦

禅禅，断贯索左穿右穿。
道道，生苕菷横扫竖扫。

译文：

禅啊禅，它就像是那连贯的绳索，从左边穿过去，又从右边穿过来，错综复杂，难以捉摸。

道啊道，它如同刚刚生出的苕菷（一种草），可以随意地横着扫、竖着扫，洒脱自在、无拘无束。

需要说明的是，这是一首禅偈，禅偈的语言表达往往比较独特和隐晦，蕴含着深刻的禅理，以上翻译只是一种较为通俗的解读，可能难以完全精准地传达其原本所包含的禅意。