偈頌八十五首 其二

宋代 • 釋妙倫

橫一丈，豎十尺。
明眼衲僧，近傍不得。
若有人向這裏轉得身吐得氣，祇園水也未到你喫。

譯文：

這“地方”橫向有一丈寬，縱向有十尺長。那些有見識、有眼力的修行僧人，都難以靠近。
要是有人能在這個情境中靈活轉身、順暢呼吸（也就是能參透其中玄機），那就算是祇園精舍（佛教聖地，代表着佛法高深的修行境界）裏的水你都還沒資格去享用。