题永阳文献录 其一

宋代 • 赵汝腾

奸魂偃月忌吴黄，正气难摧百炼刚。
奇响后来谁接续，玉川拜疏植纲常。

译文：

那些心怀奸恶的人就像秦桧制造“莫须有”罪名（诗中“偃月”可能暗指类似秦桧那样阴险害人的手段），他们忌恨着像吴黄这样正直的人。但正义的气节就如同经过千锤百炼的钢铁一般，难以被他们摧毁。

在后来，又有谁能接续这如同奇响般的正义之声呢？那就是像玉川子（这里可能代指敢于直言进谏的人）一样向朝廷上书，努力树立起社会纲常的人啊。