彭松溪簿來承絕句以紫霞翁見號因自號爲紫霞翁成二絕走呈徑坂 其一

宋代 • 趙汝騰

名齋取義本凡庸，借屋蓬萊理釣篷。
特爲紫陽訪霞紫，臨流一笑就稱翁。

譯文：

我給自己的書齋取名，所依據的意義本是平凡普通的。我在如蓬萊仙境般的地方借了一處屋子，在這裏整理我的釣篷。

我特地爲了紫陽先生（朱熹）去探尋那如霞般的紫色祥瑞。面對溪流我暢快一笑，從此就自稱爲“紫霞翁”吧。