赠魏安石

宋代 • 赵汝腾

弹铗归欤何太速，扪腹掀髯饱?粥。
囊空裘敝未全贫，賸买松明照幽读。

译文：

你弹着宝剑唱着“归去来兮”，怎么这么快就要离开了呢。你摸着肚子、翘着胡须，想必是刚刚饱餐了一顿红薯粥。

虽然你行囊空空，皮袄也破旧了，但这并不算是完全的贫穷。你还有余钱去买松明，借着那微弱的光亮在幽静之处专心读书。