贈林行簡見徐徑坂

宋代 • 趙汝騰

紫霞洲上雨如絲，白髮衰翁有所思。
吟付三山林敬則，爛柯國手尚觀棋。

譯文：

在紫霞洲上，細密的雨絲紛紛揚揚地飄落。我這個頭髮花白、身體衰弱的老頭子，心中正有所思索。

我把這些思索吟成詩句，送給三山林行簡你啊。就如同那爛柯山遇到神仙觀棋的國手一般，在這紛繁世事裏，你且慢慢觀察、細細思量。