挽朱夫人

宋代 • 赵汝腾

兰陔送母度新阡，追忆东岩老谪仙。
虀办咄嗟供妇职，肝刲一再续亲年。
六珈偕老荣何盛，二子乘舟晚可怜。
彤管责堪陈信史，今将列女传同编。

译文：

在长满兰草的田埂边，送母亲灵柩去往新的墓地，不禁追忆起东岩那位如谪仙般的人物。

这位朱夫人能在短时间内备好饭菜，尽到为人媳妇的职责；她甚至不惜割肝救亲，一次次延续亲人的生命。

她头戴六珈与丈夫白头偕老，那份荣耀是何等的盛大；可她的两个儿子却在晚年遭遇不幸，实在令人怜悯。

她的美好德行值得用彤管来记载，写入真实可信的历史之中，如今应当将她与古代的列女一同编入传记，让她的事迹流传后世。