挽鄭知府

宋代 • 趙汝騰

先正當年遇阜陵，在廷玉立指忠清。
甘棠笏得孫枝紹，使竹符分棣萼榮。
七袠駸駸登上壽，諸郎鼎鼎擅英名。
北邙千古知無恨，吟些聊供薤露聲。

譯文：

當年，這位鄭知府的先輩賢臣有幸遇到了阜陵皇帝（可能是宋孝宗，他葬於永阜陵），他在朝廷之上如玉樹般挺立，人人都稱讚他忠誠清正。
就像那甘棠樹下的賢官遺風，其笏板所代表的官職和美德有了孫輩來繼承延續。他和兄弟如同竹符分開又相互關聯，一同獲得榮耀。
他年近七旬，本正漸漸邁向高壽，他的幾個兒子也都聲名赫赫，才華出衆。
如今他長眠於北邙山，想來一生沒有遺憾了。我寫下這首輓詩，權且當作送他最後一程的薤露悲歌吧。