挽巖雲趙使君

宋代 • 趙汝騰

憶與東巖居里社，蘿雲松月共詩盟。
傷心遂哭公三世，墮淚難招爾九京。
領郡抗章生掇禍，過庭吟稿死留名。
似聞難弟尤儒雅，好率諸郎副旦評。

譯文：

回想當年，我和您（巖雲趙使君）一同居住在鄉里，就像那藤蘿繚繞的雲朵、松間灑下的明月一樣，我們結成了詩社之盟，一起吟詩論道，度過了許多美好的時光。

讓人傷心不已的是，我接連爲您家三代人痛哭哀悼。如今淚水紛紛落下，卻難以把您從九泉之下召喚回來。

您在擔任郡守時，向朝廷直言上書進諫，卻因此給自己招來災禍。不過您平日在庭院中所作的那些詩篇，就算您去世之後也依然會留名於世。

好像聽說您的弟弟特別溫文爾雅、有學識風度，希望他能好好帶領您的兒子們，不要辜負衆人平日裏對你們家的好評價。