再用韻答

宋代 • 趙汝騰

不羨叢菊並二螯，羨君出語真俊豪。
崛奇退之石鼓句，清逸永叔廬山高。
壯懷傾倒湧泉寺，健筆噓吸滄海濤。
後期進步登大頂，上續風雅卑莊騷。

譯文：

我並不羨慕那秋日叢菊相伴、手持肥蟹品嚐美酒的愜意生活，而是十分羨慕你出口成章，真是俊逸豪邁之人。

你所寫的詩句，如同韓愈筆下關於石鼓的奇崛語句一樣超凡脫俗，又好似歐陽修所寫《廬山高》那般清新俊逸。

你那壯志豪情，彷彿在遊覽湧泉寺時盡情揮灑；你手中那支健筆，能如吸納滄海波濤一般，將磅礴氣勢融入文字之中。

期望你日後不斷進步，登上文學的巔峯，向上能延續《詩經》中“風”“雅”的傳統，讓《莊子》的文采和《離騷》的韻味都顯得略微遜色。