登石鼓追思武夷餘干二老呈威仲

宋代 • 趙汝騰

雲間把酒更持螯，九日登臨意氣豪。
自有此山題墨富，獨推二老擅名高。
禪關曾訪移泉脈，亭扁重書鎮海濤。
老我空遊愧能賦，得君藻筆僕名騷。

譯文：

在高遠的雲間，我一邊飲酒一邊品嚐着肥美的螃蟹，恰逢重陽節登高遊覽，我的意氣豪邁飛揚。

這座石鼓山自古以來就有許多文人墨客留下題詩墨寶，可若要論聲名顯著，唯有武夷和餘干這兩位老者最爲出衆。

他們曾探訪禪關，甚至還移動過泉脈；重新書寫了亭扁上的字跡，那氣勢彷彿能鎮壓住海上的波濤。

我如今已年老，空有遊覽的經歷，卻慚愧自己沒有賦詩的才華。幸得你有生花妙筆，能寫出美妙的詩文，有你在，我也跟着沾光，彷彿能在詩壇有點名氣了。