诇湖南刑使赵紫薇

宋代 • 赵汝腾

绣节当年立碧霄，至今遗爱蔼懽谣。
云烟何止能开霁，山岳曾闻亦动摇。
纵未振衣华表著，不应分席混渔樵。
余干宰士今乔固，定有诗筒慰寂寥。

译文：

您当年持着代表朝廷使命的绣节，地位尊崇如立于碧霄之上。到如今，您留下的仁爱德政还在百姓欢快的歌谣中传颂。

您的能力和威望，就像能驱散云烟，让天空放晴一样，能解决诸多难题、拨乱反正。甚至还听闻山岳在您面前也会为之动摇，足见您的影响力巨大。

纵然您还没有像传说中丁令威那样穿着羽衣站在华表上，有超凡的表现，但也不应与渔父樵夫混在一起，您有如此才德，不该如此埋没。

余干县的这位宰士如今如同乔固一般有贤才，想来定会用装着诗的竹筒来慰藉您的寂寥时光。