詗李斛峯右司

數士英英未易招,當時一網盡於蕭。 公才何止爲陳瓘,朝論今爭推杜喬。 國定須賢扶宇宙,士惟知道樂簞瓢。 鳳凰千仞需時下,讒說新來已雪消。

這首詩較難逐句直白地翻譯,下面爲你提供一個相對通俗的解釋: 有那麼多傑出優秀的人才,向來就不容易招致到朝廷。當年他們就像一網打盡的魚兒一樣,遭受了不公平的對待。 您的才能可遠遠不止像陳瓘那樣。如今朝廷上下都在紛紛推崇您,就如同衆人推舉杜喬一樣。 國家的安定,必定需要賢才來支撐大局,匡扶天下。而有識之士只要領悟了大道,就算生活清苦,以簞盛飯、以瓢飲水,也能樂在其中。 您就像那翱翔於千仞高空的鳳凰,需要適時降臨人間施展才華。最近那些詆譭您的讒言已經像冰雪消融一樣,消失殆盡了。
评论
加载中...
關於作者

趙汝騰(?-1261年),字茂實,號庸齋。居福州(今屬福建)。生年不詳,卒於宋理宗景定二年。寶慶二年,(公元一二二六年)第進士。歷遷籍田令。如試職館,授祕書省正字。累官禮部尚書,兼給事中。入奏前後奸諛興利之臣,很是切直。後官終翰林學士承旨。汝騰着有庸齋集六卷,《四庫總目》傳於世。宋太宗八世孫,寶慶二年(1226年)進士。歷官差主管禮、兵部架閣,遷籍田令。累官權工部尚書兼權中書舍人。不久被罷免。又用爲禮部尚書兼給事中。拜翰林學士。晚年號紫霞翁,景定二年(1261年)卒。諡忠靖。着有《庸齋集》六卷。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序