寄六湖陳如晦

宋代 • 趙汝騰

琴劍前時爲我來，志同道合味悠哉。
每憐一水馬頭險，惜放斯人鷁首回。
魯語手箋應畢卷，汾亭指授想多材。
不知肯踐詩盟否，菊已凋零梅又開。

譯文：

之前你帶着琴與劍爲我而來，咱們志趣相投，在一起相處的時光真是悠然自在、趣味無窮。

我常常憐惜那一處水流湍急、馬匹行走都十分危險的水路，可惜讓你乘船回去了。

我想你對手抄的魯國史書的註釋應該已經完成了吧，你在汾亭講學授業，想來也培養了不少人才。

不知道你是否願意履行咱們之前的吟詩之約呢，你看，菊花已經凋零，梅花又盛開，時光可是過得很快啊。