餞盧威仲

宋代 • 趙汝騰

狐腋羊皮孰劣優，每嗟里社尚沉浮。
千篇南雪題幾徧，一馬東風去不留。
吳地名高誦梅福，漢廷語吉趣朱遊。
柯山若問衰陳跡，爲說猶懷畎畝憂。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首送別詩。以下是將其翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語：

狐腋下的皮毛製成的皮衣和羊皮做的衣服，究竟誰劣誰優呢？我常常感嘆鄉里的人們還在世間隨波逐流，難以辨清方向。

你寫下了無數像《南雪》那樣優美的詩篇，被人們反覆誦讀。如今你騎着馬，在東風中離去，沒有絲毫的留戀與停留。

你在吳地聲名遠揚，就如同當年被人傳頌的梅福一般。朝廷也傳來好消息，催促着你像朱遊那樣積極入朝施展才華。

如果有人在柯山問起我這衰老之人如今的情況，你就告訴他們，我依然心懷對國家、對百姓的憂慮之情。