贈隆中黃進士

宋代 • 趙汝騰

徧遊天下好山川，歸向隆中葺數椽。
似慕孔明效龍臥，尚隨陶侃指牛眠。
詩書發冢笑何益，富貴乞墦嗟可憐。
若語人時勸忠孝，福田不似種心田。

譯文：

你呀，遊遍了天下的好山好水，歸來之後在隆中蓋起了幾間房屋。
看樣子你是仰慕諸葛亮，效仿他像臥龍一樣隱居起來，同時也如同陶侃選擇吉地葬親那樣，注重風水寶地。
那些像盜墓賊一樣用詩書來謀取私利的行爲，即便被人嘲笑又有什麼用呢；那些像在墳前乞討祭食來假裝富貴的人，真是讓人嗟嘆可憐啊。
要是你和別人交談的時候，一定要勸他們盡忠盡孝，因爲啊，世間的福報都比不上用心種下善良、忠孝的種子所收穫的呢。