赠徐国谕
英英直气验操存,夜校群书日灌园。
嬾不到城三十载,老犹落笔数千言。
吴公何敢轻招贾,徐穉兹来特访蕃。
衰拙迩来逢盛事,德星远远照朱轓。
译文:
这首诗并不是古诗词,而是一首七言律诗,以下是将其翻译成现代汉语:
你那俊逸不凡又刚正的气质,验证了你内心操守的秉持。夜晚你认真校勘各类书籍,白天就去田园里浇灌蔬菜。
你慵懒闲适,三十年来都很少进城,即便上了年纪,提笔一挥仍能写下数千言的文章。
汉代的吴公怎敢轻易招揽贾谊那样的贤才,如今徐穉你前来,就如同特地来拜访陈蕃一样。
我近来衰颓笨拙,却遇上了你这样的盛事,你就像遥远夜空中的德星,光辉照亮了我这出行的车驾。