次韻叔興見贈

宋代 • 趙汝騰

眼界紛紛盡掃除，雲煙杳霧是匡廬。
江山信美非吾土，井邑繁雄想舊廬。
落筆縱橫看草檄，感時憂憤欲成書。
要須起赴功名會，莫守陳編似蠹魚。

譯文：

我把眼前那紛紛擾擾的俗事全都拋開了，眼前那雲煙繚繞、霧氣迷濛的地方就是匡廬（廬山）。
這江山的確美麗，可它卻不是我的故鄉；看着這繁華熱鬧的城鎮，我不禁想起了自己舊時的家園。
你落筆行文縱橫灑脫，我彷彿看到你在起草討伐敵人的文書；你感慨時事，心中滿是憂憤，想要把這些情感都寫成文字。
你應該起身去投身那求取功名的盛會，可別像只蛀書蟲一樣，整天守着那些陳舊的書籍呀。