次韵叔兴见赠
眼界纷纷尽扫除，云烟杳雾是匡庐。
江山信美非吾土，井邑繁雄想旧庐。
落笔纵横看草檄，感时忧愤欲成书。
要须起赴功名会，莫守陈编似蠹鱼。
译文：
我把眼前那纷纷扰扰的俗事全都抛开了，眼前那云烟缭绕、雾气迷蒙的地方就是匡庐（庐山）。
这江山的确美丽，可它却不是我的故乡；看着这繁华热闹的城镇，我不禁想起了自己旧时的家园。
你落笔行文纵横洒脱，我仿佛看到你在起草讨伐敌人的文书；你感慨时事，心中满是忧愤，想要把这些情感都写成文字。
你应该起身去投身那求取功名的盛会，可别像只蛀书虫一样，整天守着那些陈旧的书籍呀。