再用韻答

宋代 • 趙汝騰

敬簡如翁吾所慕，即之目擊道斯存。
斥歸借臥平泉石，倦出幾名傲吏園。
早日寒齋令尚友，近來徑坂寄傳言。
文山歲晚梅如雪，擬約龐公到鹿門。

譯文：

我一直仰慕像您這般恭敬簡素的人，與您一見，便感覺大道就在眼前。
您被貶歸鄉，在如平泉莊般美好的山石間借居休憩；您厭倦出仕，有了如傲吏園主人那樣不羈的名聲。
早年在那清冷的書齋裏，我就渴望與您成爲志同道合的好友；近來還收到了徑坂您傳來的話語。
到年末的時候，文山的梅花會像雪一樣潔白繁盛，我打算像孟浩然邀約龐德公那樣，約您一同歸隱鹿門山。