呈竹湖李端明

宋代 • 赵汝腾

淳祐清忠推杜李，岿然名德頼公存。
岁时阔会英耆社，风月稀游独乐园。
一榻自观心主静，诸贤欲扣我忘言。
仆归借屋西湖畔，半载才能两造门。

译文：

在淳祐年间，清正忠诚的官员要首推杜范和李韶，如今他们已逝，唯有您这样德高望重的人还傲然留存于世。

平日里，很少能像以前那样和众多德高望重的老人们相聚在社团里交流，也很少有闲情在这清风明月中去游玩，就像司马光的独乐园那样惬意游赏的机会太少了。

您常常独自坐在榻上，观照自己的内心，追求内心的宁静；众多贤才想要来向您请教，而您却只愿保持一种忘言的境界，让他们自己去体悟。

我回到西湖畔借了屋子居住，可半年时间里也才只能拜访您两次啊。