和史繡使瑞梅韻

宋代 • 趙汝騰

憶昔朝旌別未央，逋仙風味飽嚌嘗。
繡衣來酹東濤月，清節更餐南雪香。
姑射真仙陪直指，綠華再萼瑞高堂。
蓬萊花使傳春信，早晚芝書趣覲王。

譯文：

回想當年在宮廷前分別，我早已細細品味過如林逋那般超凡脫俗的韻致與風采。

如今您身着繡衣前來憑弔那東海上的明月，您的高潔氣節如同品嚐着南方冰雪的清香。

您就像那姑射山上的真仙，身邊陪伴着監察官員，那梅花再度綻放，祥瑞之兆映照着高堂。

蓬萊仙境的花使傳遞着春天的消息，不久之後朝廷的詔書定會催促您進宮朝見君王。