夢徐徑坂

宋代 • 趙汝騰

誰雲姑蔑遠無諸，夢繞柯僊抱膝廬。
我得閒中繙魯語，公應靜裏玩羲圖。
雷猶地伏陽新復，雲向天升雨可需。
好倡諸賢爲時出，只容衰嬾老西湖。

譯文：

誰說姑蔑這個地方距離無諸之地那麼遙遠呢，我在夢裏都一直縈繞着柯山仙人（這裏可能是指徐徑坂）抱膝而坐的草廬。

我在閒暇的時候翻閱着儒家經典《論語》，您應該也是在寧靜之中玩味着伏羲所畫的八卦圖。

春雷還潛伏在地下，陽氣剛剛開始復甦；雲朵正朝着天空升騰，降雨應該也指日可待。

希望您能倡導各位賢才爲了時代而出仕做事，就容我這衰老又慵懶的人在西湖邊終老吧。