驿至得径坂讲席帛诗喜甚和韵且坚秋风武夷之约 其二

宋代 • 赵汝腾

紫霞老子望青霞，喜诵新吟倚鬂华。
已遣鸣驺迎道左，那知纫佩尚天涯。
为庄椿寿称觞近，访武夷仙卜日赊。
秋夜月明游九曲，櫂歌声里赋岩花。

译文：

紫霞这位老者满心盼望着见到青霞，喜悦地吟诵着你新写的诗作，还不自觉地倚靠着斑白的鬓发。
我早已派遣了车马侍从到道路左边去迎接你，哪曾想到你如今还远在天涯海角未能归来。
为了给如庄椿般长寿的人祝寿，这庆贺的酒席已临近举办；而我去拜访武夷山中仙人的日子却还遥遥无期。
等到秋夜明月高悬的时候，我要去畅游九曲溪，在划船的歌声中，赋诗赞美溪边岩石上的花朵。