又和饒計使丹青閣韻

宋代 • 趙汝騰

久聞傑閣願今酬，亭午登臨到上頭。
二水清澄新雨霽，衆峯蒼峭凍雲留。
擬賡場圃詩人句，休負煙波墨客愁。
信使偕行原隰耀，仙山多謝約同遊。

譯文：

早就聽聞有一座雄偉傑出的樓閣，如今這心願終於得以實現。在正午時分，我登上了樓閣的頂端。

兩條清澈的江水，在剛剛雨過天晴之後顯得格外澄淨；衆多山峯蒼勁峭拔，天空中凝滯的雲朵彷彿停留其上。

我打算應和那描寫田園生活詩人的詩句，可不能辜負了這如詩如畫的煙波之景帶給文人墨客的愁緒靈感。

使者陪伴着我一同前行，原野也因此閃耀光彩，多謝你邀請我一同遊覽這如仙的山水。