陪高计使柱史谢庾使刑郎登梅仙山丹青阁 其二

宋代 • 赵汝腾

节迎吹帽约郊行，衣裌登危露未零。
一笑向时分皂白，相逢今日共丹青。
清姿照世郎官宿，劲操擎天柱史星。
自有此山无此客，来同老守醉还醒。

译文：

在这适合登高赏景、有“吹帽”雅事传统的时节，我们相约着到郊外去游玩。大家穿着夹衣登上那高耸的山峰，此时露水还未降落。

回想起从前某一次我们畅快谈笑，能清晰地分辨是非对错。而今日，我们相逢在这如画的美景之中，一同欣赏这如丹青画卷般的景致。

您二位啊，身姿清朗，足以照亮世间，就如同那郎官星宿般闪耀；秉持着刚劲的操守，好似擎天的巨柱，可比那柱史之星。

这座山自从有了以来，就从未迎来过像您二位这样的贵客。今日您二位前来，与我这老太守一同畅饮，醉了又醒，醒了又醉，真是畅快啊。