複用韻答高計使謝庾使

宋代 • 趙汝騰

何人潄石枕寒青，飛鳥徘徊不敢經。
卻騎同登觀溟涬，懷仙遙想戒真泠。
西山南浦臨流閣，北樹東雲把酒亭。
道極高明須峻絕，鐵獅峯頂振風翎。

譯文：

這並不是古詩詞，而是一首七言律詩。以下是將它翻譯成現代漢語：

不知道是哪位高人，漱着清泉，枕着那一片寒涼的青山而居，連飛鳥在空中徘徊，都不敢從這上方經過，彷彿這裏有着超凡的氣場。

我和友人一同騎着馬登上高處，去觀賞那混沌未開、浩渺無邊的景象，心懷對仙人的嚮往，思緒飄遠，彷彿要戒掉塵世的喧囂與紛擾，尋得一份至真至清的寧靜。

西邊的山巒、南邊的水濱，有那一座臨着水流的樓閣；北面的樹木、東邊的雲霞下，坐落着一座可供人把酒言歡的亭子。

大道若要達到極高明的境界，就必須如同險峻峭拔的山峯一樣超凡脫俗。我們應像在鐵獅峯頂振翅高飛的鳥兒，向着高遠的目標奮進。