纪游一首呈高计使谢庾使

宋代 • 赵汝腾

天风吹我到丹青，不觉春华又再经。
芝叟采来云冉冉，茶仙尝后水泠泠。
溪山信美瑯琊景，宇宙无穷岘首亭。
登者固多公不朽，老衰得附凤凰翎。

译文：

老天爷的风就像一双无形的大手，把我送到了这宛如丹青画卷一般美丽的地方。不知不觉间，我已经在这里又度过了两个春天。

看那山上，仿佛有灵芝仙翁在云朵缭绕中悠然采着灵芝，云朵慢悠悠地飘着；茶圣般的人物品尝着茶水，那煮茶的水发出清脆泠泠的声响。

这溪谷与山峦实在是太美啦，就如同琅琊山的景致一样迷人。这天地宇宙广阔无垠，就像岘首亭见证着无尽的岁月。

来这里登高游览的人向来很多，但只有您这样的人物能永垂不朽。我这年老体衰之人，能有幸追随您，就好像是附着在了凤凰的羽毛上一般，与您一同留名。