再用韻答謝石嶼庾使

宋代 • 趙汝騰

一翁閒伴兩星臺，亭畔看花花半開。
我盍歸田垂釣隠，公行持橐侍鸞回。
流鶑似避宮粧靚，黃鵠曾將蜀種來。
二妙賡酬康濟手，橫舟句好相推萊。

譯文：

一位老翁悠閒地陪伴着兩位如同星辰般的臺閣大臣，在亭子邊觀賞着那半開的花朵。

我呀，應該回到田園去，像那垂釣的隱者一樣生活；而您呢，即將帶着官印去侍奉君王，如同鸞鳥迴歸般榮耀。

那啼叫的黃鶯好似在避開妝容豔麗的宮中美眷，黃鵠曾經從蜀地把品種帶來。

您二位才華出衆，相互唱和，皆是有匡時濟世能力的人，“橫舟”的詩句寫得美妙，彼此之間相互推崇。

需要說明的是，這首詩裏“石嶼庾使”等專有名詞指代具體人物，“橫舟”也可能是特定的某人，若要更精準理解詩意，結合具體的背景知識會更好。同時，詩中部分意象的表意較爲含蓄，以上翻譯僅爲大致意思。