再答 其三
孤风独上子陵台，藻思天然顷刻开。
银烛不妨花下照，铁心肯向赋中回。
休怀濯锦江边梦，早应筑沙堤上来。
急裹紫霞望公至，也教凡卉识仙莱。
译文：
我怀着孤傲的风范独自登上了子陵台，那如诗般美妙的灵感就像突然被打开的泉眼，自然而然地在瞬间涌现出来。
在花丛之下，点上银烛来照明也并无妨碍，我这如钢铁般坚定的心志，怎会因为一篇赋就有所动摇改变。
你不要再怀揣着在濯锦江边闲适悠然的旧梦了，应该早早地踏上那专为宰相铺筑的沙堤，步入仕途施展抱负。
我急切地裹上紫霞仙衣盼望着您的到来，也好让那些平凡的花草见识见识您这位如同仙山般超凡脱俗的人物。