再答 其一

宋代 • 赵汝腾

西州名品萃东台，特为光风连夜开。
春事三分元未半，诗肠一日九周回。
雨中有泪坡吟尽，马上沾花甫醉来。
郡坞数株寥落甚，园丁爱护剪荒莱。

译文：

在东台这个地方，汇聚了西州的众多名贵花卉品种。它们仿佛是受到了美好风光的感召，连夜竞相开放。

这春日的景致啊，算起来才刚刚过去不到三分之一呢，可我这写诗的灵感却在一天之内反复涌动，就像肠子在肚子里绕了好多圈一样。

雨中的花朵好似带着泪水，当年苏东坡面对这样的景象已经把感慨吟尽；就如同杜甫骑着马，身上沾着花瓣，带着醉意归来一般。

郡中的园子里那几株花，显得十分寂寥冷落。还好有园丁悉心照料，把周围的荒草都剪掉了，让它们能好好生长。