慶高恥堂柱史除漕

宋代 • 趙汝騰

九曲山川值異人，仙靈忻舞對波臣。
德星臨照來從蜀，瘴霧澄清一洗閩。
澤物濂翁仁望著，寬民王旦政條新。
爛柯精舍班荊語，好約秋風到北津。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首七言律詩，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

九曲蜿蜒的山川迎來了不同尋常的人，神仙和水中精怪都歡欣起舞，對着波濤之神歡快慶賀。
象徵賢德的星宿從蜀地照耀而來，您就像這德星降臨，所到之處，將閩地的瘴氣陰霾全部澄清洗淨。
您像周敦頤（濂翁）一樣廣施恩澤，仁厚的聲望遠近聞名；又似王旦一般寬厚待民，施政的條例新穎且實用。
我們在爛柯精舍鋪開荊草而坐親切交談，真希望能在秋風起時與您相約在北津之地。