三用韻答饒計使

宋代 • 趙汝騰

郡凋亦辦七茶綱，不似霜臺雀舌香。
上美爲元包錫貢，殘膏分丐雪翻嘗。
三爲大有天王饗，二得坤中臣道方。
退食自公味公賜，狂吟牽動璟心腸。

譯文：

這首詩相對比較生僻且涉及一些特定的文化和背景含義，以下是大致的現代漢語翻譯：

這一郡雖然已經民生凋敝，但還是努力籌辦了七份茶綱的貢茶，不過這些茶可不像霜臺產出的雀舌茶那般香醇。

品質上佳的茶葉被作爲貢品包好進獻，即便剩餘不多的茶膏也分給大家，如同雪水烹茶般細細品嚐。

三份這樣的好茶是要供給天子享用的，兩份則象徵着臣子遵循坤卦之道所應有的禮儀與本分。

我退朝回家後享用着您賞賜的茶，這茶的滋味讓我詩興大發，吟詩作賦的激情如同謝璟一般被充分牽動。

需要說明的是，“璟”一般認爲可能指謝璟，詩中可能借此表達自己被激發的創作熱情。詩裏涉及到茶綱、貢茶等宋代的經濟和政治制度相關內容，翻譯只能儘量傳達其核心意思。